Urug‘
|
boshoqli don ekinlarining mevasi.
|
семя
|
плоды зерновых культур.
|
Seed
|
the fruit of grain crops.
|
Meva
|
pо‘stli donlar va ochiq donlar.
|
Фрукты
|
шелушеное зерно и открытое зерно.
|
Fruit
|
hulled grains and open grains.
|
Morfologiya
|
donlarning tashqi tuzilishi.
|
Морфология
|
внешнее строение зерен.
|
Morphology
|
external structure of grains.
|
Anatomiya
|
donlarning ichki tuzilishi.
|
Анатомия
|
внутреннее строение зерен.
|
Anatomy
|
internal structure of grains.
|
Endosperm
|
g‘alla ekinlari donlarining yadrosi.
|
Эндосперм
|
ядра зерновых культур.
|
Endosperm
|
kernel of grain crops.
|
Meva qobig‘i
|
donlarning ustki qobig‘i.
|
Кожура фруктов
|
верхняя оболочка зерен.
|
Fruit peel
|
upper shell of grains.
|
Urug‘ qobig‘i
|
donlarning ichki qobig‘i.
|
Семенная оболочка
|
внутренняя оболочка зерна.
|
Seed coat
|
inner shell of grains.
|
Murtak
|
Don asosining orqa tarafida joylashgan kurtakcha.
|
Муртаково
|
Почка, расположенная в задней части основания зерна.
|
Mortuary
|
A bud located at the back of the grain base.
|
Poya
|
Murtakdan oziq moddalarni endospermga uzatadigan organ.
|
Корень
|
Орган, передающий питательные вещества от плода к эндосперму.
|
Stem
|
An organ that transfers nutrients from the fruit to the endosperm.
|
Ildizcha
|
Murtakdan oziq moddalarni endospermga uzatadigan organ.
|
Корень
|
Орган, передающий питательные вещества от плода к эндосперму.
|
Root
|
An organ that transfers nutrients from the fruit to the endosperm.
|
Yumshoq bug‘doy
|
har xil klimatik sharoitlarga xos bug‘doy.
|
Мягкая пшеница
|
пшеница подходит для разных климатических условий.
|
Soft wheat
|
wheat suitable for different climatic conditions.
|
Qattiq bug‘doy
|
kasalliklarga bardosh beradigan bug‘doy turi.
|
Твердая пшеница
|
разновидность пшеницы, устойчивая к болезням.
|
Durum wheat
|
a type of wheat resistant to diseases.
|
Aleyron qatlam
|
Boshoqli donlarning ichki vitaminga boy organi.
|
Алейроновый слой
|
Внутренний богатый витаминами орган колосовых зерен.
|
Aleuron layer
|
The inner vitamin-rich organ of spiked grains.
|
Sangzar
|
Bug‘doyning navlari.
|
Сангзар
|
Разновидности пшеницы.
|
Sangzar
|
Varieties of wheat.
|
Skifyanka
|
Bug‘doy navi.
|
Скифьянка
|
Сорт пшеницы.
|
Skifianka
|
Wheat variety.
|
Kraxmal
|
O‘simliklardan olinadigan modda
|
Крахмал
|
Вещество, полученное из растений
|
Starch
|
A substance obtained from plants
|
Kuchli bug‘doy
|
namligi 14 % dan kam bо‘lmagan eng yuqori sifatli un olinadigan bug‘doy.
|
Сильная пшеница
|
пшеница высшего качества с влажностью не менее 14%.
|
Strong wheat
|
wheat of the highest quality with a moisture content of not less than 14%.
|
Natura
|
1 litr hajmdagi donlarning grammlar miqdori.
|
Натура
|
Количество зерен в 1 л объема.
|
Nature
|
Amount of grains in 1 liter volume.
|
Javdar
|
boshoqli g‘alla ekini.
|
Рожь
|
зерновой урожай.
|
Rye
|
grain crop.
|
Arpa
|
boshoqli don - yem xashak, silos, un, yorma olinadi.
|
Ячмень
|
зерно кукурузы - берут фуражное сено, силос, муку, крупу.
|
Barley
|
corn grain - fodder hay, silage, flour, groats are taken.
|
Makkajо‘xori
|
donli ekin- yem xashak, silos, un, yorma olinadi.
|
Кукуруза
|
Берут зерновые культуры - фуражное сено, силос, муку, крупу.
|
Corn
|
Cereal crops - fodder hay, silage, flour, groats are taken.
|
Suli
|
donli ekin - yorma, aralash yem, yem xashak olinadi.
|
Овсяная каша
|
зерновые культуры - крупы, комбикорма, берется фуражное сено.
|
Oatmeal
|
grain crop - groats, mixed fodder, fodder hay is taken.
|
Sholi
|
yormabop donli ekin - guruch, spirt, kraxmal olinadi.
|
Рис
|
злаки - рис, спирт, крахмал получаются.
|
Rice
|
cereals - rice, alcohol, starch are obtained.
|
Tariq
|
yormabop (psheno) ekin kraxmal, parranda, chorva mollari uchun tо‘yimli oziqalar olinadi.
|
Просо
|
зерновой крахмал, получают питательный корм для птицы и скота.
|
Tariq
|
grain starch, nutritious food for poultry and livestock is obtained.
|
Nо‘xat
|
dukkakli don - oziq-ovqatda ishlatiladi.
|
Горох
|
бобовые - употребляются в пищу.
|
Peas
|
legumes - used in food.
|
Loviya
|
dukkakli don - oziq-ovqatda ishlatiladi.
|
Бин
|
бобовые - употребляются в пищу.
|
Bean
|
legumes - used in food.
|
Soya
|
qimmatli don - oziq ovqat mahsulotlari, sut, suzma, smetana olinadi.
|
Соя
|
Получают ценное зерно - продукты питания, молоко, творог, сметану.
|
Soy
|
Valuable grain - food products, milk, cottage cheese, sour cream are obtained.
|
Solod
|
donning sun’iy sharoitda о‘stirilgan maxsus о‘simliklari.
|
Солод
|
специальные растения зерна, выращенные в искусственных условиях.
|
Malt
|
special plants of grain grown in artificial conditions.
|
Fermentlar
|
oqsil moddalar bо‘lib, katalizator sifatida xizmat qiladi.
|
Ферменты
|
являются белковыми веществами и служат катализаторами.
|
Enzymes
|
are protein substances and serve as catalysts.
|
Soxta mevalar
|
olma, nok, behi.
|
Поддельные фрукты
|
яблоко, груша, айва.
|
Fake fruit
|
apple, pear, quince.
|
Urug‘li mevalar
|
olma, nok, behi.
|
Фрукты с семенами
|
яблоко, груша, айва.
|
Fruits with seeds
|
apple, pear, quince.
|
Subtropik mevalar
|
anjir, shotut, anor.
|
Субтропические фрукты
|
инжир, шотут, гранат.
|
Subtropical fruits
|
fig, shotut, pomegranate.
|
Tropik mevalar
|
limon, apelsin, mandarin.
|
Тропические фрукты
|
лимон, апельсин, мандарин.
|
Tropical fruits
|
lemon, orange, tangerine.
|
Danakli mevalar
|
meva eti, danak va mag‘izdan iborat.
|
Зерновые
|
плод состоит из мякоти, семян и сердцевины.
|
Grains
|
the fruit consists of pulp, seeds and pith.
|
Yong‘oqsimon mevalar
|
tarkibida moy va oqsilga boy bо‘lgan mevalar yong‘oq, lista, bodom.
|
Орехи
|
фрукты, богатые маслом и белком, - это грецкие орехи, миндаль, миндаль.
|
Nuts
|
fruits rich in oil and protein are walnuts, almonds, almonds.
|
Qobiq
|
mevaning ustki qismi.
|
Оболочка
|
верхушка плода.
|
Shell
|
the top of the fruit.
|
Danak
|
mevaning mag‘izi.
|
Данак
|
сердцевина плода.
|
Danuck
|
the core of the fruit.
|
Lahm
|
mevaning ichki qismi.
|
Лам
|
внутренняя часть плода.
|
Lam
|
the inner part of the fruit.
|
Greyfrut
|
tashqi kо‘rinishi va tarkibiga ko‘ra apelsinlar.
|
Грейпфрут
|
апельсины по внешнему виду и составу.
|
Grapefruit
|
oranges according to appearance and composition.
|
Arpabodiyon
|
ziravor meva.
|
Фенхель
|
пряные фрукты.
|
Fennel
|
spiced fruit.
|
Shakar
|
qimmatli oziq-ovqat mahsuloti, oziq-ovqat korxonalari xom ashyosi.
|
Сахар
|
ценные продукты питания, сырье пищевых предприятий.
|
Sugar
|
valuable food products, raw materials of food enterprises.
|
Xantal
|
ziravor о‘simlik.
|
Горчица
|
завод специй.
|
Mustard
|
spice plant.
|
Muskat
|
ziravor yong‘oq.
|
Мускатный орех
|
пряные грецкие орехи.
|
|
