Foydalanish matritsasi - Ma’lumotlari foydalanish dispetche-
rida saqlanuvchi axborot, axborot resurslaridan subyektlaming
335
foydalanish qoidalarini aks ettiruvchi jadval; foydalanishni cheklash
qoidalarini aks ettiruvchi jadval.
Access matrix- the table displaying rules o f access of
subjects to information resources, given about which are stored in
the dispatcher o f access. Also, the table displaying rules of
differentiation o f access.
Матрица полномочий - таблица, элементы которой опре
деляют права (полномочия, привилегии) определенного объек
та относительно защищаемых данных.
Vakolatlar matritsasi - elementlari muayyan obyektning hi-
moyalanuvchi ma’lumotlarga nisbatan huquqlarini (vakolatlarini,
imtiyozlarini) belgilovchi jadval.
Privilege matrix- the table, which elements define the rights
(powers, privileges) a certain object from nositelno protected data.
Менеджмент риска - полный процесс идентификации,
конгроля, устранения или уменьшения последствий опасных
событий, которые могут оказать влияние на ресурсы инфор
мационно-телекоммуникационных технологий.
Xavf-xatar menedjmenti- axborot-telekommunikatsiya tex-
nologiya resurslariga ta’sir etishi mumkin bo‘lgan xavfli hodisalar
oqibatlarini identifikatsiyalashning, nazoratlashning, bartaraf etish-
ning yoki kamaytirishning to iiq jarayoni.
Risk management - full process o f identification, control,
elimination or reduction o f consequences o f dangerous events which
can have impact on resources o f information and telecommunication
technologies.
Модель нарушителя правил доступа- абстрактное опи
сание нарушителя правил доступа к информационному ресур
су. Примерами моделей нарушителя правил доступа являются
33 6
такие программы, как троянский конь, логическая бомба,
компьютерный вирус и другие.
