|
Oʻzbekiston respublikasi oliy va oʻrta
| | bet | 140/176 | | Sana | 11.12.2023 | | Hajmi | 22,93 Mb. | | #115775 |
Bog'liq amaliy ishlanmaGLOSSARIY
-
mavzu
Atamaning o‘zbek tilida nomlanishi
Bitim
Atamaning rus tilida nomlanishi soglashenie
Atamaning ingliz tilida nomlanishi agreement
Atamaning ma‘nosi
ikki tomon o‗rtasida boyliklar bilan tijoriy almashinish: bitimlar pulli yoki barter buladi.
Vositachilar
Posredniki
Intermediaries
tovarlarni transportlash, saqlash, sotish va boshqa vositachilik xizmatlarini bajaruvchi alohida shaxslar yoki tashkilotlar.
―sertifikatlashtirishning milliy tizimi‖
Marka
Iste‘molchi
"Natsionalnaya sistema sertifikatsii"
Marka
potrebitel
"The national system of certification"
Brand products sold
Consumer
davlat miqyosida amal qiladigan, sertifikatlashtirish o‘tkazishda o‘z tartib va boshqaruv qoidalariga ega bo‘lgan tizim sotuvchi tovarlari yoki xizmatlarini raqib tovarlari yoki xizmatlaridan ajratib olish maqsadida ularni tanib olishga mo‗ljallangan nom, atama, belgi, timsol, chizma yoki ular majmui
foyda olish bilan bog‘liq bo‘lmagan holda shaxsiy iste‘mol yoki boshqa maqsadlarda tovar sotib oluvchi, ish, xizmatga buyurtma beruvchi yoki shu niyatda bo‘lgan fuqaro (jismoniy shaxs)
GLOSSARIY
-
mavzu
-
Atamaning o‘zbek
tilida nomlanishi
|
Atamaning rus tilida
nomlanishi
|
Atamaning ingliz
tilida nomlanishi
|
Atamaning ma‘nosi
|
Ishlab chiqaruvchi
|
Prodyuser
|
producer
|
iste‘molchiga sotish uchun tovar ishlab chiqaradigan korxona, tashkilot, muassasa yoki yakka tartibda faoliyat ko‘rsatuvchi tadbirkor
|
Tovar
|
tovarы
|
goods
|
ishlab chiqaruvchi faoliyatining iste‘molchiga shartnoma bo‘yicha sotish uchun mo‘ljallangan mahsuli, shu jumladan, import
mahsuloti
|
Kafolat muddati
|
garantiynыy srok
|
warranty period
|
tovar (xizmat) dan foydalanishning (oylar hisobidagi) normativ muddati yoki tovar (xizmat) ning muayyan vazifani (necha soatda, nechta ish jarayonida, qancha kilometr masofani bosib o‘tib va h.k.) bajarish vaqti tarzida belgilangan
muddati
|
Tovarning cheki
|
Tovarnыy chek
|
Goods receipts
|
tovarning sotib olinganligi yoki ish (xizmat) ning haqi to‘langanligini tasdiqlovchi, tovar (ish, xizmat) ning bahosi, haq to‘langan sana hamda sotuvchining nomi va joylashgan manzili haqidagi ma‘lumot ko‘rsatilgan
hujjat
|
|
|
| |
